{"id":3,"date":"2009-10-04T08:07:23","date_gmt":"2009-10-04T14:07:23","guid":{"rendered":"http:\/\/avachisling.com\/wordpress\/?page_id=3"},"modified":"2025-03-07T12:56:29","modified_gmt":"2025-03-07T18:56:29","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.avachisling.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p><strong>Maitre Ava Chisling<\/strong><\/p>\n<h4>Droit et contenu<\/h4>\n<p><strong>FORMATION<\/strong><\/p>\n<p>Trois dipl\u00f4mes de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill : BA, BCL, JD\/LLB<\/p>\n<p>Membre du Barreau du Qu\u00e9bec depuis 2007<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PRIX S\u00c9LECTIONN\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p>Prix Kenneth R Wilson d&rsquo;or<\/p>\n<p>Prix du m\u00e9rite du National Magazine Award<\/p>\n<p>Prix Leon Levinson de la Facult\u00e9 de droit de McGill<\/p>\n<p>Prix du Conseil des Arts du Canada pour la r\u00e9daction<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>COMP\u00c9TENCES PROFESSIONNELLES<\/strong><\/p>\n<p>Titulaire de trois dipl\u00f4mes de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill (BA, LLB, BCL), d&rsquo;une formation dans un grand cabinet (Borden Ladner Gervais) et d&rsquo;ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience en entreprise et en conseil, je conseille mes clients sur un large \u00e9ventail de questions, notamment la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (droits d&rsquo;auteur et marques de commerce), la protection de la vie priv\u00e9e, le contenu, les licences, les partenariats, les commandites et les transactions li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle. Je suis parfaitement bilingue en anglais et en fran\u00e7ais, tant \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;oral.<\/p>\n<p>Je suis la conseill\u00e8re juridique de <a href=\"https:\/\/www.nurau.com\/fr\">Nurau Inc.<\/a><\/p>\n<p>Ayant travaill\u00e9 dans la t\u00e9l\u00e9vision, le cin\u00e9ma, l&rsquo;\u00e9dition et la radio, ainsi qu&rsquo;une exp\u00e9rience substantielle dans le contenu en ligne (mon\u00e9tisation des plateformes, n\u00e9gociations avec les influenceurs, etc.), j&rsquo;ai une expertise particuli\u00e8re dans le conseil aux entreprises impliqu\u00e9es dans ces industries.<\/p>\n<p>Mes articles:\u00a0<a href=\"https:\/\/issuu.com\/avachisling\/stacks\/5d9774af1edc42e28af24e219c88e299\">https:\/\/issuu.com\/avachisling\/stacks\/5d9774af1edc42e28af24e219c88e299<\/a>\u00a0et\u00a0ici:\u00a0<a href=\"https:\/\/avajoy.medium.com\/\">https:\/\/avajoy.medium.com\/<\/a><\/p>\n<p><strong>En d\u00e9tail :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI) :<\/strong><\/p>\n<p>\u2192Approcher la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de mani\u00e8re strat\u00e9gique, anticiper les risques juridiques.<\/p>\n<p>\u2192Suivre et analyser activement les changements dans les lois sur les droits d&rsquo;auteur et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, en fournissant des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res aux clients et aux \u00e9quipes internes afin de garantir une conformit\u00e9 juridique proactive.<\/p>\n<p>\u2192Comp\u00e9tences d&rsquo;expert en mati\u00e8re de r\u00e9vision et de r\u00e9daction, en particulier en ce qui concerne les licences, les accords de partenariat, les accords de collaboration et les accords de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vie priv\u00e9e et technologie :<\/strong><\/p>\n<p>\u2192\u00c9laborer et mettre en \u0153uvre des programmes de conformit\u00e9, en veillant au respect des r\u00e9glementations sectorielles en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>\u2192N\u00e9gocier et r\u00e9diger des accords technologiques complexes, y compris des accords de d\u00e9veloppement de logiciels, de licence et de collaboration.<\/p>\n<p>\u2192Assurer la conformit\u00e9 avec les lois qu\u00e9b\u00e9coises sur la protection de la vie priv\u00e9e, y compris la Loi 25, en \u00e9laborant et en mettant en \u0153uvre des politiques et des pratiques adapt\u00e9es en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>\u2192Effectuer des \u00e9valuations approfondies de l&rsquo;impact de la l\u00e9gislation qu\u00e9b\u00e9coise en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e sur les technologies de l&rsquo;intelligence artificielle, en fournissant des conseils strat\u00e9giques aux clients qui exercent leurs activit\u00e9s dans la province.<\/p>\n<p><strong>M\u00e9dias :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Identifier et conseiller sur les risques juridiques et de r\u00e9putation associ\u00e9s \u00e0 la publication sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux et dans les m\u00e9dias traditionnels, y compris la t\u00e9l\u00e9vision et le cin\u00e9ma.<\/li>\n<li>N\u00e9gocier et r\u00e9diger des accords d&rsquo;agence dans le monde entier.<\/li>\n<li>N\u00e9gocier et r\u00e9diger des contrats pour les laur\u00e9ats des Academy Awards et les nomin\u00e9s aux Grammy Awards.<\/li>\n<li>N\u00e9gocier et r\u00e9diger des contrats pour des pr\u00e9sentateurs sportifs, des pr\u00e9sentateurs de t\u00e9l\u00e9vision\u00a0et de radio, des musiciens, etc.<\/li>\n<li>N\u00e9gocier et r\u00e9diger des accords pour des spectacles en direct.<\/li>\n<li>N\u00e9gocier et r\u00e9diger des contrats avec des influenceurs.<\/li>\n<li>Conseils sur la mon\u00e9tisation des plateformes.<\/li>\n<li>Cr\u00e9ation et validation de contenu.<\/li>\n<li>\u00c9valuer, n\u00e9gocier et r\u00e9diger des options litt\u00e9raires.<\/li>\n<li>N\u00e9gociation et r\u00e9daction d&rsquo;accords de repr\u00e9sentation de talents.<\/li>\n<li>Conformit\u00e9 \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle pour les agences de publicit\u00e9.<\/li>\n<li>N\u00e9gociation et r\u00e9daction de contrats de sp\u00e9cialistes pour les soci\u00e9t\u00e9s VFX.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Planification strat\u00e9gique :<\/strong><\/p>\n<p>\u2192Maintenir une solide compr\u00e9hension des activit\u00e9s, de la technologie et des objectifs des clients en mati\u00e8re de produits.<\/p>\n<p>\u2192\u00c9tablir et mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui facilitent la r\u00e9alisation des objectifs et minimisent les difficult\u00e9s.<\/p>\n<p>\u2192Soutenir tous les aspects de l&rsquo;organisation en mati\u00e8re de droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de questions commerciales courantes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conformit\u00e9 linguistique :<\/strong><\/p>\n<p>\u2192Collaborer avec les clients qui p\u00e9n\u00e8trent le march\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois, en fournissant des conseils strat\u00e9giques sur l&rsquo;utilisation du fran\u00e7ais dans les activit\u00e9s commerciales.<\/p>\n<p>\u2192Effectuer des examens complets des accords des clients afin d&rsquo;\u00e9valuer la conformit\u00e9 aux lois linguistiques du Qu\u00e9bec, y compris la Charte de la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c9ducation et formation :<\/strong><\/p>\n<p>\u2192Animer des ateliers et des s\u00e9ances de formation sur les implications juridiques des technologies de l&rsquo;IA, en favorisant une culture de sensibilisation et de conformit\u00e9 juridique.<\/p>\n<p>\u2192Fournir des pr\u00e9sentations \u00e9ducatives et des formations sur les questions de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle aux employ\u00e9s, aux \u00e9quipes des m\u00e9dias sociaux et aux agences de publicit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Autres :<\/strong><\/p>\n<p>\u2192Ancien r\u00e9dactrice-en-chef adjointe d&rsquo;enRoute, le magazine d&rsquo;Air Canada.<\/p>\n<p>\u2192Vaste exp\u00e9rience en mati\u00e8re d&rsquo;image de marque, de publicit\u00e9 et de marketing, de m\u00e9dias sociaux, de r\u00e9daction, d&rsquo;\u00e9dition et de traduction dans le domaine de l&rsquo;intelligence artificielle et du droit.<\/p>\n<p>\u2192A r\u00e9dig\u00e9 des centaines d&rsquo;articles sur la technologie et l&rsquo;intelligence artificielle pour une entreprise californienne sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;IA, Jurisage, LegalShield Canada, entre autres.\u00a0Issuu: <a href=\"https:\/\/issuu.com\/avachisling\/stacks\/5d9774af1edc42e28af24e219c88e299\">shorturl.at\/bclCO<\/a><\/p>\n<p>\u2192Cr\u00e9ation ou adaptation de contenu pour Bell, Kijiji, Devimco, Desjardins, St-Hubert, iogo, KLM, Toyota Canada et 50 autres marques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Master Class: Le contenu et la loi<\/strong><\/h4>\n<h4>Avant de cr\u00e9er, publier ou placer du contenu, d\u00e9couvrez comment les derni\u00e8res r\u00e8glementations en mati\u00e8re de publicit\u00e9 et de marketing s&rsquo;appliquent \u00e0 vous.<\/h4>\n<h3>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-post-thumbnail \" style=\"font-size: 16px;\" src=\"http:\/\/www.avachisling.com\/wp-content\/uploads\/CHISLING-MASTER-CLASS-1-thumbnail.jpg\" alt=\"CHISLING MASTER CLASS-1 thumbnail\" width=\"298\" height=\"337\" \/><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/issuu.com\/avachisling\/docs\/chisling_law_and_content_lecture\"><strong>Le contenu et la loi<\/strong><\/a> est une master class abordable de 45 minutes qui explique, dans un langage simple, <strong>comment la loi s&rsquo;applique au contenu publicitaire\/marketing<\/strong>. Cet atelier est id\u00e9al pour les gestionnaires, les DC, les DA, les GC, les copywriters, les directeurs de comptes, etc. Disponible \u00e9galement en anglais.<\/p>\n<h3>M\u00e9dias Sociaux<\/h3>\n<p><strong>Vimeo (la pub)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/516420285\">ICI<\/a><\/p>\n<p><strong><strong>I<\/strong><\/strong><strong><strong>ssuu<\/strong><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.issuu.com\/avachisling\/docs\"><strong>ICI<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Twitter<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.issuu.com\/avachisling\/docs\"><strong>ICI<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><strong>Facebook<\/strong> <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ava.chisling\"><strong><strong>ICI<\/strong><\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><strong>LinkedIn<\/strong> <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ca.linkedin.com\/in\/chisling\"><strong>ICI<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 312px; top: 763.35px;\"><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maitre Ava Chisling Droit et contenu FORMATION Trois dipl\u00f4mes de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill : BA, BCL, JD\/LLB Membre du Barreau du Qu\u00e9bec depuis 2007 &nbsp; PRIX S\u00c9LECTIONN\u00c9S Prix Kenneth R Wilson d&rsquo;or Prix du m\u00e9rite du National Magazine Award Prix Leon Levinson de la Facult\u00e9 de droit de McGill Prix du Conseil des Arts du Canada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1100,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avachisling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avachisling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avachisling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avachisling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avachisling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":175,"href":"https:\/\/www.avachisling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1332,"href":"https:\/\/www.avachisling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avachisling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avachisling.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}