La Publicité

Rédactrice, consultante créative, adaptatrice de campagnes publicitaires

PUB REEL

 

GUSTA –  FB ET IG – adapt. Agence: Made In

 02. IG GUSTA - APRIL 1 2020

 En bref

  • Gagnante d’un prix Kenneth R Wilson « Or » pour rédaction marketing
  • Gagnante du prix Leon Levinson de l’Université McGill
  • Gagnante d’un prix méritoire du magazine canadien pour textes et photos
  • Gagnante d’un prix littéraire du Conseil des arts du Canada »
  • A une vaste expérience avec des clients corporatifs
  • A écrit plus de 2000 tweets et 120 articles en ligne pour Hitachi
  • A fait passer le nombre de followers Twitter de Hitachi de 0 à 26,000+ (suite à une campagne médiatique)
  • Se spécialise dans le contenu concis et sans erreurs
  • Est capable de traduire et adapter des campagnes publicitaires du français vers l’anglais
  • A l’expérience des tweets éditoriaux, promotionnels, corporatifs et « media buys »
  • A l’expérience des publicités imprimées, de la scénarisation, etc.

Et quoi d’autre?

J’ai travaillé avec de nombreuses compagnies réputées, dont Bleublancrouge, K72/Cossette, lg2, BOB, KOZE, Air Canada, Aiglon College, Québecor, CBC-TV, CJAD, Juste pour rireCloudRaker et DentsuBos. Mes clients précédents en publicité et marketing incluent notamment VISA/CIBC, American Express, CanLii.org, FitCorps, Blackout Fitness, IATA, la localité de Villars-sur-Ollon (Suisse).

J’ai écrit 2200+ tweets éditoriaux, promotionnels, corporatifs et « media buys » (@HitachiGlobal – avec 26,000 « followers ») et ai rédigé le contenu pour environ 120 articles du site web de Hitachi. En plus de produire le contenu pour le site web et la plateforme Twitter, je négocie également des droits de publication, crée des titres et, primordialement, m’assure que le contenu soit approprié pour le client et sans erreurs.

De plus, les meilleurs résumés du site web de Hitachi se retrouvent dans un bulletin Hitachi transmis par courriel à des milliers de personnes à travers le monde. Le site web quant à lui est traduit dans plusieurs langues, dont le chinois, le japonais et le portugais, afin de garantir une portée maximale.

J’ai aussi creér et écrire plusieurs pubs pour KIJIJI CANADA (agence CloudRaker), incluant: « Facebook Carousel ads, Facebook Image ads, banner ads (Toronto Life/Postmedia), newsletter, etc. »

QUELQUES FAITS SAILLANTS

Invité du podcast américain This is Actually Happening

Juge pour les National Magazine Awards

Contenu de médias sociaux multi-plateformes pour Nurau.com. @iamnurau

Devimco vidéo:

 

Articles du Microsite Hitachien anglais
Mes tweets de Hitachi@Hitachi_SocInn

Qui êtes-vous?

Je suis une rédactrice bilingue lauréate de différents prix avec une expérience au Canada, au Royaume-Uni, au Japon et en Suisse. J’ai travaillé dans le domaine de la publicité, de la télévision, des films, de la radio, des médias imprimés, du contenu internet, et dans la plupart des autres formes de médias.

En plus de mon travail en publicité, je suis également l’ex-rédactrice-en-chef du Montreal Mirror et de Strut Magazine ainsi qu’ex-rédactrice-en-chef adjointe de la publication enRoute d’Air Canada. J’ai publié des centaines d’articles dans des publications telles que Time Out London, enRoute, The National, Strut, Canadian Lawyer, Royal Wings, AOL Online, Good.Is et Cycle Canada, pour ne nommer que celles-ci.

Tout ça c’est bien, mais pouvez-vous gérer le Web?

Depuis 2013, je suis en charge de deux projets majeurs pour Hitachi Ltd., la société japonaise. Sous contrat avec DentsuBos, je crée tout le contenu pour le compte Twitter de Hitachi (Hitachi_SocInn), ainsi que pour son site web.

ME JOINDRE

Ava Chisling
ava@avachisling.com
514 814 6467

Articles selectionnés